A reference guide to Hungarian grammar, designed with English-speakers in mind

Today's name day(s): ArnoldLevente 18/Jun Print Printer friendly version  

Hungarian Temporal case: -kor

Take a quick survey and help make HungarianReference.com even better
Latin Name English role Endings Demonstrative Pronouns Personal Pronouns
Temporal at ... time
  • -kor
Vowel harmony
  • ekkor
  • akkor
  • ezekkor
  • azokkor

At ... time

The noun ending -kor is used to express "at ... time". It may be added to the cardinal number or the word for hour:

  • találkoztunk négykor we met at four (o'clock)
  • találkoztunk négy órákor we met at four o'clock

Of course, -kor can apply to the demonstrative pronouns too, to give:

  • az + -kor = akkor at that time
  • ez + -kor = ekkor at this time

Akkor used as "then"

Akkor (at that time) is used as "then":

  • mikor hazamesz? Akkor látlak. when are you coming home? I'll see you then (at that time). (When home-you-come? At-that-time I-see-you)
  • amikor Budapesten reggel 8 óra van, akkor Londonban még csak 7 óra van. when in Budapest it's 8 in the morning, then in London it's still just 7.
  • amikor Atlantában reggel 7 akkor Sydneyben már 14:00 van. when in New York it's 7 in the morning, then in Sydney it's already 23:00.

-kor used to mean "era"

This ending can also be used to mean an era or an epoch. The most obvious is gyerekkor childhood.

For example: gyerekkoromban, nem voltam kövér in my childhood, I was not fat

You are here:
Skip Navigation LinksHungarianReference.com > Grammar > Nouns > Temporal: -kor

Terminative: -ig
Temporal: -kor Next
Translative: -vá/vé

Printer friendly version Print Add Favourite Send to friend

'Like' us on Facebook:

Make a donation to HungariaReference.com