Watch this short video or listen to the
MP3
to hear the sound of Hungarian. Below you will find the transcription so
that you can read along and gauge your level.
Egyszer, Mátyás király kiváló emberét, Kinizsi Pált olyan követségbe akarta küldeni a törökhöz, amelyben inkább
halálát, mint követségének sikerét remélhette. Hogy Kinizsi nagyobb kedvvel menjen, megfogadta a király, hogyha a
török leütné a fejét, megtámadja a törököt, és meg sem áll addig, amíg követe fejéért harmincezer (harmincezer)
török fejét nem veszi.
"Igen ám," mondta Kinizsi, "de attól tartok, hogy a harmincezer fej közül egyik sem illenék úgy a nyakamra, mint ez
a mostani."
The text was read by my friend Henrietta Biczi, to whom I am grateful for the assistance.
I do not know whether this prose is a well-known folk tale, or whether is is original.
It was taken from
Bánhihi/Jókay/Szabó's "Learn Hungarian", page 320. ISBN: 963 17 4870 7.
It was recorded on a camera in my temporary home
in Sydney, Australia.